Ford Pinto
Você teria coragem de comprar um carro com este nome?! Imagino que não. Apesar de a pronúncia correta ser “Panto”, não daria certo aqui no Brasil. Este carro da Ford foi lançado nos anos 70 e, no meio da década, foi cogitada a sua vinda para o Brasil, podendo até substituir o Corcel no mercado sul-americano. O problema é que, além dos altos custos para trocar uma linha de montagem, teria também o choque cultural, afinal o nome do carro viraria piada por aqui. A Ford queria que o nome do carro fosse “Pinto”, onde quer que ele fosse vendido. Já imaginou o cidadão que acabou de comprar o carro, chegando para mostrá-lo à família, falando: “Venham ver meu Pinto zero km!”. Pois é, o ideal seria trocar o nome, caso viesse ao Brasil. Conhecimento das culturas. Fundamental para o Marketing!
Nenhum comentário:
Postar um comentário